رباعيات

الرجال أربعة : جواد و بخيل و مسرف و مقتصد

فالجواد : من أعطى نصيب دنياه لنصيبه من آخرته.

والبخيل : هو..الذي لايعطي واحداً منهما نصيبه.

والمسرف : هو الذي يجمعهما لدنياه.

والمقتصد: هوالذي يعطي كل واحده منهما نصيبه

*****

قال حكيم :أربعة حسن ولكن أربعة أحسن !

الحياء من الرجال..حسن، ولكنه من النساء..أحسن .

والعدل من كل انسان..حسن، ولكنه من القضاء والامراء..أحسن .

والتوبة من الشيخ ..حسن، ولكنها من الشباب..أحسن .

والجود من الأغنياء..حسن.. ولكنه من الفقراحسن

الناس في الخير أربعة : فمنهم من يفعله .. ابتداء، ومنهم من يفعله ... إقتداء .

ومنهم من يتركه .. حرماناً ،ومنهم من يتركه .. استحساناً .

فمن يفعله ابتداء ........ كريم!

ومن يفعله اقتداء ....... حكيم !

ومن يتركه استحساناً ...... غبي!

ومن يتركه حرماناً ........ شقي !

وهذه رباعيات جاهين اقربهم للصواب

ضريح رخام      فيه   السعيد    اندفن

و حفره فيها الشريد     من غير كفن

مريت   عليهم .. قلت      يا    للعجب

لاتنين   ريحتهم    لها   نفس    العفن

ونختم بالرباعيات الشهيرة المترجمة بواسطة احمد رامى رباعيات الخيام

ودعوة للزهد

لا تشغل البال بأمر القدر
واسمع حديثي يا قصير النظر
تنح واجلس وادعا قانعا
وانظر الى لعب القضا بالبشر

ويقول

من يحسب المال أحب المنى
و يزرع الأرض يريد الغنى
يفارق الدنيا ولم يختبر
في كده أحوال هذي الدنى

و القارئ يجد فيها كثير من الإيمان الصادق بالله سبحانه وتعالى

إن لم أكن أخلصت في طاعتك
فإنني أطمع في رحمتك
و إنما يشفع لي أنني
قد عشت لا أشرك في وحدتك

وفي الرباعيات كثير من الحكمة

عاشر من الناس كبار العقول
وجانب الجهال أهل الفضول
واشرب نقيع السم من عاقل
واسكب على الأرض دواء الجهول